Книжно

Историите за силното приятелство могат да бъдат разбрани от всеки. И поради тази причина често те са много по-вълнуващи и дори по-емоционални от историите за любов. „Тази, която си отива, тази, която остава” е третата книга от интригуващата четирилогия на италианската литературна сензация Елена Феранте. И в тази част на тетралогията авторката поставя фокуса върху потребността от образование, бедните части на Неапол и силната връзка между главните героини в романа – Елена Греко и Рафаела Черуло, които са вече разделени. „Тази, която си отива, тази, която остава” е част от каталога на издателство „Колибри”, в брилянтен превод от италиански на Мария Добрева.

„Балканска рапсодия”, дебютният роман на Мария Касимова-Моасе, е колкото лична за авторката история, толкова принадлежаща и на всеки един читател, отворил книгата. Защото разказът за забранената любов между българката Мириам и мюсюлманина Ахмед в 20-те години на миналия век съдържа в себе си колкото фикция, толкова и реални исторически факти. „Балканска рапсодия” е част от каталога на издателство „Колибри”.

Трудното детство е като невидим враг и не знаеш кога ще те удари. С тази жестокост се сблъскват двамата братя и сестра – Жюл, Марти и Лиз, които губят родителите си в катастрофа и детството им преминава в интернати, а по празници – при роднини. Драматичният роман „Краят на самотата” е толкова тъжен и правдив вероятно заради автобиографични елементи, тъй като самият писател е израсъл в сиропиталище. „Краят на самотата” от Бенедикт Уелс е част от каталога на издателство „Колибри”, в превод на Величка Стефанова.

Спомням си точния момент, в който разбрах, че сме разорени. Все още виждам как майка ми е застанала пред хладилника. Изражението на лицето й.

Бях на шест години и се прибрах у дома за обяд в голямото междучасие. Менюто включваше едно и също всеки ден. Хляб и мляко. Когато си дете, дори не мислиш по този въпрос. Но предполагам, че това е всичко, което сме можели да си позволим.

Американските писателки Гриър Хендрикс и Сара Пеканен знаят отлично каква е рецептата за успешен трилър: ударно заглавие, пленяваща корица и напрегнат сюжет! Именно всички тези компоненти съдържа дебютният им роман „Съпругата помежду ни”, преведен на 29 езика само за няколко месеца. Екипът на филма „Момичето от влака” вече работи и по екранизацията на „Съпругата помежду ни”. Романът е част от каталога на издателство „Колибри”, в превод на Надя Баева.

Как се описва една епохална жена – Фрида Кало (1907-1954), живяла в светлина между тъмнината на преди нея и след нея? Как се описва животът на мексиканската художничка, обрисувана от автора на творбата като „жената със сключени вежди като крилцата на колибри”? Възможността това да се случи е посредством магически реализъм в книгата „Свещена билка. Тайният бележник на Фрида Кало”  от Франсиско Г. Хагенбек. Романът е част от каталога на издателство „Колибри”, в превод на Даниела Радичкова.