Левиатан от Пол Остър – ревю

Автор: Никифор Радев, knijarnica-anglia.com

Съвсем заслужено американецът Пол Остър е определян като едно от най-талантливите пера на съвременната американска проза. В романа си „Левиатан“, смятан за ключов в творчеството му. Пол се превръща в пророк, пишейки още през 1992 година за атентати срещу символите на свободата. У нас „Левиатан“ е част от каталога на издателство „Колибри“, в превод на Иглика Василева.

„Преди шест дни мъж се запалил край път в Северен Уисконсин.“

С това ударно изречение Пол Остър повлича читателя в живота на писателите. Книгата разглежда отношенията между двама добри приятели романисти – Бенджамин Сакс и Питър Арън. Повествованието се води от първо лице, това на Питър, който след като разбира, че непознат мъж се е взривил край магистрала в Уисконсин, започва да разказва историята на превръщането си в писател. Несигурен още в качествата си, той е поканен на литературно четене на вече утвърдения новелист Сакс, но снежна нюйоркска буря ги събира само двамата очи в очи в затрупано от преспи заведение.  Така читател-ентусиаст и майстор-перо започват познанство, което ще прерасне в дълбоко приятелство.

„Левиатан“ разказва биографията на двама писатели

В романа си Пол Остър размишлява кой е мигът, в който писателят става писател и кои са моментите които преобръщат съзнанието на пишещия. В книгата си американецът разглежда физическото (буквално) и психическото пропадане на един писател, нищейки желанието за самоунищожение на по-чувствителните хора и неудовлетворението им от околния свят.

На корицата на „Левиатан“ е Статуята на свободата, безспорен символ на Америка, отъждествяваща в себе си за целия свят думи като свобода, демокрация и равноправие.

В България четем книгата през 2016 г., но е трудно да си представим какви пророчески заложби има авторът й, който пише романа още през 1992 г. и поставя в центъра му тероризма и поругаването на Статуята на свободата – 9 години преди атаките на Световния търговски център в Ню Йорк. И ако литературата постфактум разглежда събитията от историята и настоящето, изключвайки фантастиката, то очевидно Пол Остър изключително правилно е доловил американското мислене още в началото на 90-те за страха от разруха.

Романист, поет, преводач, режисьор – Пол Остър е дълбоко свързан с Бруклин

където създава голяма част от творчеството си. „Левиатан“ ще ви потопи в един Ню Йорк, сякаш изплетен само от писатели, художници, ексцентрични стриптийзьорки, дилъри и проститутки, които живеят по тавани, обсипани с книги, ходят на изложби и след работа отиват да изпият по едно питие на някое оживено авеню.

Пол Остър е роден на 3 февруари 1947 г. в Нюарк, Ню Джърси, САЩ. Автор на многобройни романи, сценарии, новели, поезия. Изявява се и като преводач и филмов режисьор.