Извинявай от Ида Хегаси Хойер – ревю

Ида, Хегаси Хойер, автор на „Извинявай“

Автор: Никифор Радев; knijarnica-anglia.com

Емоционален и тъжен е третият роман на норвежката писателка Ида Хегаси Хойер – „Извинявай”, който е удостоен с Наградата на Европейския съюз за 2015 година. В книгата си, авторката разглежда деликатната тема за самотата на човек, когато привидно е в щастлив семеен съюз. „Извинявай” е част от каталога на издателство „Колибри”, в превода на Мария Николова.

„Извинявай” разказва от първо лице историята на жена,

която среща млад мъж и не след дълго време двамата заживяват заедно. Съжителството е розово и дълго време те не могат да осъзнаят, че това е реалност, а не сън. Ежедневието на главната героиня протича в детска градина, където работи, докато приятелят й Даниел Себастиан ловува от сутрин до вечер. Двойката си взема и куче, семейната идилия е пълна: двама прекомерно щастливи млади хора, още незасегнати от нормалността, която се крие зад всичко.

Те грабят от живота с пълни шепи, живеят така, сякаш никой не ги гледа.

Художник на корицата: Стефан Касъров; изд. „Колибри“

Всяка събота играят по пет игри на табла и се обзалагат с диви предизвикателства: загубилият трябва да тича гол из квартала, да свири като уличен музикант, да получи пристъп в парка, да открадне сладки от павилиона или да почука на някоя врата и да се престори на умствено изостанал, който се е изгубил.

Героите в „Извинявай” си имат безрезервна вяра, смятат по презумпция, че отсрещният е честен. Но дали? Прави ли ни любовта слепи? Скоро идва ден, в който става ясно, че не всички карти са били свалени на масата. Въпросът касае най-вече аспекти от живота на потайния Даниел Себастиан: от приятелите до работата му.

„Извинявай” поставя един от най-важните въпроси за всяка двойка:

доколко трябва да сме открити с половинката ни, една ли е истината за всички или всеки има своя? Книгата на Ида Хойер е малко повече от 200 страници, но в нея има много пластове. Историята ви кара да се движите, докато главната героиня сякаш остава закотвена на едно място, за да каже „Извинявай”.

Ида Хегаси Хойер е сред ярките представители на съвременната норвежка белетристика. Модерната й проза, открояваща се със специфичен почерк, език и стил, бързо печели признанието на читателите и на критиката. През 2014 г. тя получава отличието на книгоразпространителите в Норвегия, присъждано на изявен млад талант. Автор е на три романа – „Под света“ (2012), „Вън“ (2013) и „Извинявай“ (2014).