Кармен от Проспер Мериме / Фама

„Талантът на Проспер Мериме е бляскав и тъмен като Испания, която той изобразява с цялата й рафинираност и убийственост в страстите. Там той е Гоя на писаното слово.“
Барбе д’Оревийи

„Съмнявам се много, че г-ца Кармен е чистокръвна циганка; тя беше поне безкрайно по-красива от всички жени на нацията ѝ, които някога съм срещал. Испанците казват, че за да бъде една жена красива, тя трябва да съчетава тридесет „толкова“ или, ако щете, да може да се определи с поне десет прилагателни, всяко от които да се отнася към три части на нейната личност. Например три неща у нея трябва да са черни: очите, миглите, веждите, а три – тънки: пръстите, устните, косите. За останалото вижте Брантом. Моята циганка не можеше да претендира за такова съвършенство.“
Откъс