Семейна гробница от Катарина Масети / Колибри

Спомняте ли си „Мъжът от съседния гроб”? Е, това е втората част. Бени е селянин, млекопроизводител, работяга, иска да си гледа кравите, трактора и пр., и да си има жена, която да му трепери. Десире е библиотекарка от интелектуалния тип, обича книги, филми, класическа музика и т.н., иска да прави проекти за повдигане на културното равнище на шведските деца и никак не иска да му трепери на Бени. Двамата се събират, разделят се, после решават, че не могат един без друг и че на всяка цена трябва поне да си имат дете. И… си имат – едно, че две, че три… И живеят заедно с всичкото раздразнение и яд, и злост, и обич, и съчувствие, и добра воля, и всичко, което се случва и в най-добрите семейства. Роман на два гласа, в който Бени и Десире се редуват да излагат често противоположните си гледни точки.

Всичко това написано от Катарина Масети с една много голяма усмивка. Ако някой се разпознае, няма лошо.

Катарина Масети (род. 1944 г.) е сред най-шумните имена в съвременната шведска литература. Работи като преподавател по английски език, продуцент и журналист в радиото. В продължение на двайсет години живее със своя спътник и четирите си деца във ферма в Северна Швеция. Автор е на детски книжки, на литературна критика, на публицистични произведения.

Дебютният ѝ роман за възрастни, „Мъжът от съседния гроб“, достига тираж 450 000, преведен е на 33 езика, адаптиран за театъра и киното. През 2002 г. филмът предизвиква огромен интерес, гледан е от един милион шведи.