Да се обичаме с отворени очи от Хорхе Букай / Хермес

Хорхе Букай отново ни изненадва, предлагайки този път на вниманието ни… роман, в който основната тема е любовта и изграждането на взаимоотношенията в една двойка.

Много хора допускат грешката да търсят партньор като средство за разрешаване на собствените си проблеми. Смятат, че една интимна връзка ще ги излекува от мъките им, от отегчението, от липсата на смисъл в живота им.

Очакват двойката да запълни празнотата в тях.

Каква ужасна грешка!

Когато избирам партньор с такива очаквания, накрая неизбежно намразвам човека, който не ми дава каквото съм очаквал.

А после? После може би ще потърся нов, и нов, и нов… Или ще реша да прекарам живота си, оплаквайки се от съдбата.

Ето защо, настъпят ли трудности в отношенията, първо трябва да осъзнаем, че те са неделима част от пътя към любовта.   Разрешението е в това да се откажем от илюзията за съвършената двойка, в която няма конфликти и партньорите са вечно влюбени.

Това е истинският смисъл на двойката: не спасението, а срещата. Или по-скоро срещите.

Аз с теб.

Ти с мен.

Аз със себе си.

Ти със себе си.

Ние със света.

Автор на повече от 20 книги, преведени на над 30 езика, Хорхе Букай е един от най-четените писатели на нашето време. Книгите му са бестселъри в цяла Южна Америка и особено в Аржентина, Венесуела, Чили, Уругвай, както и в Мексико… Книгите му се радват на огромна популярност и в редица европейски държави: Испания, Германия, Русия, Гърция и др. Правата за книгите на Хорхе Букай са купени дори в Китай и Япония, където тиражите се измерват в стотици хиляди. В последните години, благодарение на ИК „Хермес“, и България се нареди сред страните, оценили подобаващо творбите на Хорхе Букай.

Аржентинският писател е роден през 1949 г. в скромно семейство във Флореста, недалеч от Буенос Айрес. Започва да работи едва тринайсетгодишен и минава през най-различни професии – от търговец до шофьор на такси, за да стане прочут автор, терапевт и преподавател.

През 1973 г. Хорхе Букай получава диплома по психиатрия към Медицинския университет в Буенос Айрес и сетне специализира гещалттерапия в Аржентина, Чили и САЩ. След повече от 30 г. работа като психиатър и психотерапевт, той определя себе си като „професионален утешител“, а своите книги – като „терапевтични инструменти“. На въпроса как е станал толкова добър терапевт, Хорхе Букай отговаря, че не толкова образованието, а именно „школата на живота“ и разнообразните професии, които е сменил, са му дали способността да разбира така добре хората.

Макар самият Хорхе Букай да твърди, че не е писател в буквалния смисъл на думата, през 2006 г. книгата му „Кандидатът“ печели авторитетната испанска награда на град Торевиеха за най-добър роман на испански език. Тази награда е една от най-щедрите в света. Сумата, която получават победителите, се нарежда на трето място след Нобеловата награда за литература и испанската награда „Планета“. През 2014 г. политическият роман „Кандидатът“ се публикува за пръв път в Русия и става абсолютен хит. Мнозина откриват в него стряскащи паралели на кризата между Русия и Украйна. Може би защото темата за безхаберието, продажността и задкулисните игри на политическата върхушка е винаги актуална.

Книгите на Хорхе Букай са интересни, провокиращи и много мъдри. Според него цялата философия на живота се изразява в това да си отговорим на три простички въпроса: Кой съм аз? Накъде отивам? С кого? Успеем ли да го направим, ще сме открили пътя на щастието и личното удовлетворение. Самият Хорхе Букай никога не дава магически формули и предписания как да живеем живота си. Той разказва истории, които черпи както от живота, така и от антични митове, дзен мъдрости, притчи на суфите, народни приказки и басни. Тези истории могат да ни трогнат или да ни разсмеят, но най-вече ни карат да се замислим. А това е първата стъпка по пътя към себепознанието и личностното израстване.

В произведенията си Хорхе Букай говори открито за наболелите проблеми на съвременния човек, търси първопричините им и предлага възможни решения. Част от темите, които засяга, са търсенето на смисъл, самоуважението, отношенията в двойката и семейните конфликти, преодоляването на скръбта, вината и депресията, нуждата от любов и самоутвърждаване, стремежът към самопознание и приемане. В момента Хорхе Букай пише книга в съавторство със сина си Демиан, също терапевт и писател, за сблъсъка между поколенията.За Хорхе Букай критиците отбелязват: „Този мъдър и несъмнено оптимистичен писател притежава явната способност да говори просто за сложни неща. Четенето на неговите книги може да се сравни с реално посещение при психотерапевт“.

Специално е отношението на Хорхе Букай към България. Към момента е гостувал у нас четири пъти, а предговорът към книгата му „Разказвай с мен“ е специално написан за българските читатели. Всеки път, когато идвам в България, сякаш се връщам у дома – твърди писателят. – Тук получих обичта на цял един народ, открих скъпи на сърцето ми приятели и се влюбих в музиката, храната и най-вече в сърдечността на българите. За мен е гордост да принадлежа към семейството на „Хермес“ и съм благодарен за начина, по който те се грижат за книгите ми и ги представят на читателите.

Днес Хорхе Букай е постоянно канен да ръководи множество семинари, курсове и научни конференции по цял свят, като междувременно се занимава и със социални проекти и писане. Разпределя времето си най-често между Аржентина, Испания и Мексико. Редактор е на популярното в Европа и Латинска Америка испанско списание „Здрав дух“, където сътрудничи и синът му.

Книгите на Хорхе Букай: „Нека ти разкажа“, „Приказки за размисъл“, „Да се обичаме с отворени очи“, „Трите въпроса“, „20 стъпки напред“ и др., са извор за себепознание и вдъхновение за милиони читатели по цял свят.