Завесата: есе в 7 части от Милан Кундера/ изд. Колибри

Една вълшебна завеса, изтъкана от легенди, бе спусната пред света. Сервантес изпрати Дон Кихот на пътешествие и разкъса завесата. Светът се отвори пред странстващия рицар в цялата комична голота на прозата си.

Как така изпитваме естетическа наслада, докато слушаме соната на Бетовен, но не и като слушаме друга в същия стил и със същия чар, подписана от наш съвременник? Този текст ни напомня, че от произведенията на изкуството няма да остане много, ако ги откъснем от историята на тях­ното изкуство. За Кундера „завесата“ представлява онази готова представа за света, която всеки от нас носи – един предварително изтълкуван свят. Задачата на романиста е да скъса тази завеса и да покаже на читателя какво се крие зад нея. Защото историята на изкуството е тленна, уверява ни авторът, докато бръщолевенето на изкуството е вечно.

„Завесата“ е едно завладяващо есе за изкуството на романа, написано от неподражаемия Милан Кундера. Книгата се състои от седем части:
– Съзнание за приемственост
– Die Weltliteratur
– Да стигнеш до душата на нещата
– Що е романист
– Естетика и съществуване
– Разкъсаната завеса
– Романът, паметта, забравата