За прилепите, маймуните и хората от Пол Констан/ изд. Алтера

В изгубено сред джунглата африканско село малко момиченце намира бебе прилеп и го отнася със себе си, за да се грижи за него. Момчетата от същото село гордо довличат труп на огромна сребристогърба горила и я представят за свой улов, за да спечелят уважението на възрастните. Така невинно започва поредицата от събития, които в крайна сметка завършват трагично за всички участници в тази история. Гибелното зло се разпространява мълчаливо в подножието на Планината на облаците и по течението на реката, по която скоро ще започнат да се плъзгат погребалните пироги. Реката, дала името си на една от най-страшните зарази не само за Африка, а и за цялото човечество – Ебола.

Със своя поетичен стил, чувство за хумор и човеколюбие Пол Констан ни прави неволни съучастници в този разтърсващ разказ от нашето съвремие, в който се преплитат наука и магия, любов и всеотдайност – разказ за възможния край, но може би и за едно ново начало.

‌Пол Констан е писателка и професор по френска литература. Прекарала е голяма част от живота си в Африка, Азия и Латинска Америка, откъдето черпи сюжети за творбите си. През 1990 г. романът ѝ „White Spirit“ получава Голямата награда на Френската академия. Констан е носителка и на най-престижната литературна награда във Франция – „Гонкур“, за книгата си „Confidence pour confidence“ („Доверие за доверие“) (1998). През 2013 г. е избрана за член на Академия „Гонкур“ с пълно мнозинство. Романите ѝ са преведени в над 30 държави.