Мадам от Антони Либера/ изд. Труд

Антони Либера (род. 19.04.1949 г. във Варшава) е полски писател, литературен критик, режисьор, познавач на творчеството на Самюел Бекет (превел е почти цялото му творчество). Превеждал е също Уилям Шекспир („Макбет”), Оскар Уайлд, трагедии на Софокъл („Антигона“, „Едип цар“), стихове на Фридрих Хьолдерлин и Константинос Кавафис („Итака“). Автор на разкази, повести, есета и романа „Мадам”, който излиза през 1998 г. и оттогава е обект на непрестанен интерес в Полша и чужбина (за 21 години – 21 издания на различни езици). Отличен е с няколко литературни награди и попада в списъка на Полското радио и Института на книгата със 100-те най-добри полски заглавия на столетието след възстановяването на независимостта на Полша през 1918 г.

Под гротескната маска на донякъде инфантилни юношески чувства е скрит друг пласт, носещ сериозни прозрения за гражданската съвест и цивилизационната памет, както и въпроси за това как и защо живеем. Романът е предизвикателство – интелектуално, познавателно, емоционално. Дръзкият поток на авторовата мисъл се носи устремно из меандрите на сюжета, срещайки по пътя си плитчините на Русо, вихрите на Волтер, съблазните на Гьоте и възлите на абсурда на Бекет, за да ни поведе към пристана на мъдрите прозрения и внушения.