Писма до Клаудия от Хорхе Букай / Хермес

Букай отново ни повежда на приказно пътешествие – към дебрите на собствената ни душа. Какво ще срещнем? Кого ще видим? Страшно ли ще е приключението? Или просто вълшебно? Е, това тепърва ще разберем. Но несъмнено ние никога вече няма да сме същите.

Всеки път, когато срещнем някого, чието отношение към света е по-различно от нашето, от моето, от твоето, решаваме, че е луд. Ако не мисли, действа и вярва като всички, очевидно е луд. Луд като Колумб, като Галилей, като Коперник, като Исус и – макар дума да не може да става за сравнение с всички тях – като мен.

Вярно е, че съществува:

Приятна лудост и страшна лудост.

Любовна лудост и омразна лудост.

Очарователна лудост и зловеща лудост.

Най-важното – има лудост, която ни прави по-богати, и за съжаление, лудост, която ни ограбва.

Каква ли е моята?

Не знам!

Автор на повече от 20 книги, преведени на над 30 езика, Хорхе Букай е един от най-четените писатели на нашето време. Книгите му са бестселъри в цяла Южна Америка и особено в Аржентина, Венесуела, Чили, Уругвай, както и в Мексико… Книгите му се радват на огромна популярност и в редица европейски държави: Испания, Германия, Русия, Гърция и др. Правата за книгите на Хорхе Букай са купени дори в Китай и Япония, където тиражите се измерват в стотици хиляди. В последните години, благодарение на ИК „Хермес“, и България се нареди сред страните, оценили подобаващо творбите на Хорхе Букай.

Аржентинският писател е роден през 1949 г. в скромно семейство във Флореста, недалеч от Буенос Айрес. Започва да работи едва тринайсетгодишен и минава през най-различни професии – от търговец до шофьор на такси, за да стане прочут автор, терапевт и преподавател.

През 1973 г. Хорхе Букай получава диплома по психиатрия към Медицинския университет в Буенос Айрес и сетне специализира гещалттерапия в Аржентина, Чили и САЩ. След повече от 30 г. работа като психиатър и психотерапевт, той определя себе си като „професионален утешител“, а своите книги – като „терапевтични инструменти“. На въпроса как е станал толкова добър терапевт, Хорхе Букай отговаря, че не толкова образованието, а именно „школата на живота“ и разнообразните професии, които е сменил, са му дали способността да разбира така добре хората.

Макар самият Хорхе Букай да твърди, че не е писател в буквалния смисъл на думата, през 2006 г. книгата му „Кандидатът“ печели авторитетната испанска награда на град Торевиеха за най-добър роман на испански език. Тази награда е една от най-щедрите в света. Сумата, която получават победителите, се нарежда на трето място след Нобеловата награда за литература и испанската награда „Планета“. През 2014 г. политическият роман „Кандидатът“ се публикува за пръв път в Русия и става абсолютен хит. Мнозина откриват в него стряскащи паралели на кризата между Русия и Украйна. Може би защото темата за безхаберието, продажността и задкулисните игри на политическата върхушка е винаги актуална.

Книгите на Хорхе Букай са интересни, провокиращи и много мъдри. Според него цялата философия на живота се изразява в това да си отговорим на три простички въпроса: Кой съм аз? Накъде отивам? С кого? Успеем ли да го направим, ще сме открили пътя на щастието и личното удовлетворение. Самият Хорхе Букай никога не дава магически формули и предписания как да живеем живота си. Той разказва истории, които черпи както от живота, така и от антични митове, дзен мъдрости, притчи на суфите, народни приказки и басни. Тези истории могат да ни трогнат или да ни разсмеят, но най-вече ни карат да се замислим. А това е първата стъпка по пътя към себепознанието и личностното израстване.

В произведенията си Хорхе Букай говори открито за наболелите проблеми на съвременния човек, търси първопричините им и предлага възможни решения. Част от темите, които засяга, са търсенето на смисъл, самоуважението, отношенията в двойката и семейните конфликти, преодоляването на скръбта, вината и депресията, нуждата от любов и самоутвърждаване, стремежът към самопознание и приемане. В момента Хорхе Букай пише книга в съавторство със сина си Демиан, също терапевт и писател, за сблъсъка между поколенията.За Хорхе Букай критиците отбелязват: „Този мъдър и несъмнено оптимистичен писател притежава явната способност да говори просто за сложни неща. Четенето на неговите книги може да се сравни с реално посещение при психотерапевт“.

Специално е отношението на Хорхе Букай към България. Към момента е гостувал у нас четири пъти, а предговорът към книгата му „Разказвай с мен“ е специално написан за българските читатели. Всеки път, когато идвам в България, сякаш се връщам у дома – твърди писателят. – Тук получих обичта на цял един народ, открих скъпи на сърцето ми приятели и се влюбих в музиката, храната и най-вече в сърдечността на българите. За мен е гордост да принадлежа към семейството на „Хермес“ и съм благодарен за начина, по който те се грижат за книгите ми и ги представят на читателите.

Днес Хорхе Букай е постоянно канен да ръководи множество семинари, курсове и научни конференции по цял свят, като междувременно се занимава и със социални проекти и писане. Разпределя времето си най-често между Аржентина, Испания и Мексико. Редактор е на популярното в Европа и Латинска Америка испанско списание „Здрав дух“, където сътрудничи и синът му.

Книгите на Хорхе Букай: „Нека ти разкажа“, „Приказки за размисъл“, „Да се обичаме с отворени очи“, „Трите въпроса“, „20 стъпки напред“ и др., са извор за себепознание и вдъхновение за милиони читатели по цял свят.