Последния човек на Родопите / The last man standing in the Rhodope mountains от Валерий В. Пощаров / ЕТ Кавалет – В. Пощаров

Изданието представлява фотокнига. Текстовете към нея са двуезични – на български и на английски.

„Вече близо 15 години бродя из Родопите и вероятно това е така защото сигурно съм оставил завинаги частица от себе см в тези планини. През годините сякаш търсих нещо, което отдавна е забравено, нещо изчезнало и безвъзвратно. Така търсих „Последния човек на Родопите“ в 985 села – от Гоце Белчев до Ивайловград и от Асеновград до Ксанти. Това беше опит да заснема миналото и цяла една култура, която изчезва завинаги. Всички кадри бяха черно-бели.

Легендата разказва как по същия начин и в същите тези планини Орфей е страдал за гибелта на своята Евридика. Неговите песни били толкова хубави, а отдадеността му толкова крайна, че Хадес най-накрая се съгласил Евридика да се завърне в света на живите. Орфей трябвало да спази едно условие: да не обръща поглед назад, докато извежда Евридика от подземното царство.

Смъртта се побеждава само тогава, когато разберем истински, че тя не съществува. Орфей губи Евридика, защото поглеждайки назад, той разделя миналото от настоящето, неспособен да види живота като проявление на Вечността.

Трябваха ми години, за да разбера това. Постепенно престанах да виждам миналото като безвъзвратно загубено, а в очите на хората започнах да откривам всички онези, обитавали тези планини преди тях. Цветът започна да се появява в новите кадри, а в други по-стари от тях реших да го съживя. Надявам се, че този път ще спася Евридика.”

After 14 years of wandering the Rhodopes and exploring 985 villages in the mountains, the photobook The Last Man Standing In the Rhodope Mountains has become a reality. This enterprise began back in 2007 when I set out to capture and document one of the last remaining authentic communities in contemporary Europe, which are slowly fading away along with an entire culture. In order to realize this project, I traveled tens of thousands of kilometers around the Rhodope Mountains by car, motorbike, bicycle, on a mule, and on foot. Most nights I slept in a tent, in the company of bears and wolves.

This is a book about the Rhodopes, but also about life and death, about the ever-changing world and the way we perceive it.
By the author

Брой страници: 88; твърди корици