Съпричастният от Виет Тан Нгуен / Кръг

Анонимен млад мъж действа като къртица на комунистите в ешелоните на тайната полиция в Сайгон. След като градът окончателно пада под напора на Виетнамската народна армия, той е евакуиран в САЩ, където продължава своето дело. Дете на бял и азиатка, човек с две лица, героят е белязан винаги да вижда истината от различни страни. Но американският начин на живот допълнително ще го „зарази“ и скоро принадлежността му към каузата и методите й ще бъде разколебана.

Понесъл вината за две ненужни убийства, шпионинът ще приеме да се върне обратно в родината с надеждата да предпази един от кръвните си братя – негов политически противник. Там обаче тясната примка на миналото ще се затегне около настоящето и измъкване сякаш няма да има…

Романът „Съпричастният“ проследява бурните събития покрай окончателното изтегляне на американците от Виетнам в средата на 70-те години, но и живота на първите виетнамски имигранти в САЩ, които още хранят илюзия да се приберат и да отвоюват миналото. Изпълнена с черен хумор и с познание за културните различия, книгата на Виет Тан Нгуен ни превежда през лабиринта на човешката природа и идентичността в момент, белязал завинаги световната история.

„Забележителен дебют, който запълва празнота в литературата, давайки глас на някога безгласните… Виет Тан Нгуен е сравняван с майстори като Джоузеф Конрад, Греъм Грийн и Джон льо Каре, но абсурдисткият му tour de force приляга и на Кафка или Жан Жоне.“
„Ню Йорк Таймс“

„Съпричастният“ може да бъде четен като шпионски роман, военен роман, имигрантски роман, роман на идеите, политически роман, университетски роман, роман за киното, но най-вече като роман за други романи.“
„Гардиън“

„Интелигентно написана, изключително динамична и дивашки забавна, тази книга предлага много повече от нова гледна точка към една позната тема. Гласът на анонимния разказвач – едновременно хаплив и обезоръжаващо откровен, се запечатва дълго след последната страница.“
„Уолстрийт Джърнъл“

456 страници; меки корици