Тази, която си отива, тази, която остава от Елена Феранте / Колибри

„Тази, която си отива, тази, която остава“ е третата книга за Елена и гениалната й приятелка Лила. Елена си отива – напуска емблематичния неаполски квартал, населен с персонажи, достойни за най-хубавите филми на неореализма, написва книга, става известна и продължава живота си в интелектуалните среди на следвоенна Италия. Лила остава –интелигентната, талантлива Лила става работничка, отказва се от „новото си фамилно име“, отглежда детето си, заченато от Нино (когото Елена не може да забрави), участва в местните социални сблъсъци… Двете някогашни приятелки сякаш са си разменили ролите, но и двете са неудовлетворени от живота си. Докато не настъпва поредният обрат и надеждата за нещо по-добро се завръща – за Лила с една нова професия, за Елена – с една възродена любов.

Част 1: Гениалната приятелка

Част 2: Новото фамилно име

Част 3: Тази, която си отива, тази, която остава

Част 4: Историята на изгубеното дете