Кубчето на Рубик от Вратислав Маняк/ изд. Изида

В подреждането на пъстроцветното кубче, главоблъсканицата на прочутия унгарски изобретател Рубик, е скрит стремеж към хармония. Жители на Пилзен – града на най-прочутата чешка бира и заводите „Шкода“, представители на три поколения на една чешко-немска фамилия изясняват взаимоотношенията си, търсят хармония в собствените си чувства и поведение.

Повод за равносметка и дирене на път един към друг е юбилеят на стар учител по история. Неговият внук, също историк, е посветил дипломната си работа на събитията в Пилзен, където за първи път в социалистическия лагер се стига до протест на населението срещу еднопартийното правителство по повод смяна на парите, протест, който води и до човешки жертви.

В повествованието оригинално са вплетени преживявания от времето на нежелания болшевизъм, през годините на Пражката пролет и инвазията на армиите на Варшавския договор от 1968 г. до така наречената Нежна революция от 1989 г. и нейните последствия, та чак до първото десетилетие на XXI в.

Изясняването на загадки около истински и мними изневери, настоящи и някогашни недоразумения в семейството води до неочаквани, често дори трагикомични развръзки, които укрепват роднинските взаимоотношения.

Открита ли е търсената хармония? Ще продължи ли внукът историк и учител мисията на дядо си? Как вижда своето място в живота младото поколение, а какво е оставило след себе си предходното? Отговорите търси този модерен чешки роман.