Етикет: орхан памук

Как се пише ревю за Нобелов лауреат и любим автор? Как се описва труд на Орхан Памук, върху който той е работил близо 6 години? За последния му роман „Странност на ума“ или трябва да се каже с една фраза, както „Пъблишърс Уийкли“ – „Хипнотичен, всеобхватен епос“, или трябва да се излее текст, детайлен и напоителен като стила на Памук. Романът „Странност на ума“ е част от каталога на издателство „Еднорог“, в брилянтен превод от турски на Розия Самуилова.

Писан в периода между 1980 и 1983 година, вторият роман на Орхан Памук – „Безмълвният дом”, е актуален повече от всякога за случващото се в днешна Турция. На фона на изнурено семейство, Нобеловият лауреат за литература разглежда под микроскоп основните проблеми, които според него спъват турците към мечтания от тях прогрес. У нас книгата е част от каталога на издателство „Еднорог”, в превод на Розия Самуилова.

„Името ми е Червен” на Орхан Памук е безспорен епос, в който авторът представя живота на малкия човек – миниатюриста. Онзи, който прегърбен от заран до мрак си вади очите; рисувайки и украсявайки ръкописи със заглавки, винетки, флорални и други орнаменти. Книгата е смятана за връх в творчеството на писателя, сочена за негов еталон. В България „Името ми е Червен” вече е преиздавана три пъти от изд. „Еднорог”, в брилянтен превод на Розия Самуилова.